Mi patria es todo el mundo.

Volver en primavera

Cuerdas que rasgan la noche, luceros en tus pupilas
la claridad de tu pelo y una pasión encendida.

Rondando en el firmamento de tu cuerpo la ternura

desgrana el amor su celo con la adorada dulzura
del carmín y de los besos robados a la locura.

Busca las luces del alba el corazón de la luna

el rumor se desvanece, muere el amor, nace el día.

image.gif

Templaba el aire sones nuevos
en la cumplida mañana de una primavera

como siempre el agua dibujaba signos
que el viento del amor trajera

Narcisos de color dorado

reflejaban la silueta entretejida

de los juncos ondeantes del estanque
de las ideas dormidas


Y al sueño sucedió la realidad

arrastrando tras de sí mi desventura

estaba ya en Sevilla, era temprano,

y el olor del azahar se hacía brisa.
Sevilla duerme en el lecho de un río con anchos brazos
que la mecen en un sueño de largos y hermosos años

no despertad a la niña, rodeadla de mil lazos

de amor, nostalgia y color y que siga su letargo

que la vela la giralda y la nana estan cantando

por las esquinas del alma sus hijos los sevillanos.

Audio
Quizás la ciudad del duende,
Quizás la ciudad del Arte,
Reina de la gracia y el donaire.
Donde duermen las hadas en sus parques.
Donde en un celeste cielo me adorastes.

 

Jean Ferrat


Strings that tear the night, stars in your pupils
the clarity of your hair and a burning passion.


Rounding in the firmament of your body the tenderness
shed love her zeal with the adored sweetness
of carmine and kisses stolen from madness.


Look for the lights of dawn the heart of the moon
the rumor vanishes, love dies, the day is born.
https://www.nationalgeographic.com.es/medio/2017/03/14/pre-rm01638300080_7730e7ba.jpg

Templating the air new sounds
on the morning of an spring
as always the water drew signs
that the wind of love brought


Daffodils of golden color
they reflected the interwoven silhouette
from the rushing rushes of the pond
of the sleeping ideas


And reality came true
dragging behind me my misadventure
I was already in Seville, it was early,
and the scent of orange blossom became a breeze.


Maybe the city of the goblin,
Maybe the city of Art,
Queen of grace and grace.
Where the fairies sleep in their parks.
Where in a celestial sky you adored me.
qpx-79785993. Arte mudéjar

Any time any day…

Seville was founded as the Roman city of Hispalis, and was known as Ishbiliya after the Muslim conquest in 712. During the Muslim rule in Spain, Seville came under the jurisdiction of the Caliphate of Córdoba before becoming the independent Taifa of Seville; later it was ruled by the Muslim Almoravids and the Almohads until finally being incorporated into the Christian Kingdom of Castile under Ferdinand III in 1248.

Seville, the capital of one of the most beautiful regions of Spain,is a European destination of extreme beauty ; it is located in the south of Spain . One of its treasures, the Alcazar, is classified as a World Heritage site by UNESCO.

Discover Seville; its climate is perfect throughout the year. If you want to avoid the hustle and bustle, book your holiday at the best price in Seville during the low season, for example in October or Spring. If you want to live a real immersive experience in the Andalusian culture, book your stay in Seville in April for the traditional “Feria de Abril” on the third week of April for 7 consecutive days. It is a perfect opportunity to discover Seville, its inhabitants, their traditions and gastronomy.

SVcB5614. Una Catedral fascinante

Seville is perfect at any time of the year though. You will be amazed by the city. Book your hotel, guesthouse, B&B, at the best price guaranteed in Seville as well as your best activities such as “a guided tour of the Royal Alcazar” or a 1-hour river cruise before ending the evening with a romantic dinner and a Flamenco showAccording to legend.

Sevilla was founded by Hercules and its origins are linked with the Tartessian civilisation. It was called Hispalis under the Romans and Isbiliya with the Moors. The high point in its history was following the discovery of America in 1492. For all its important monuments and fascinating history, Sevilla is universally famous for being a joyous town. While the Sevillians are known for their wit and sparkle, the city itself is striking for its vitality. It is the largest town in Southern Spain, the city of Carmen, Don Juan and Figaro. .

fin


Bendita creación
que se hizo flor
y fuiste amor
en cuerpo de mujer

Feliz Día De La Mujer GIF - FelizDiaDeLaMujer DiaDeLaMujer GIFs

fin

https://657b072aab060d50f8ce-d7abb53cb376b4947d77643d4b4a48d3.ssl.cf1.rackcdn.com/18465_Translator.png
From Student to Translator: How Translation Internships Help You Make a Big Splash in the Language Industry

Contador

Contador

Nada hay cuidadosamente ocultado que no haya de revelarse
ni secreto que no llegue a saberse”. Evangelio de Lucas 12:2

superduque

ràdio en directe

Radio Klara 104.4

descripción

 

111 comentarios

  1. Preciosos versos y preciosa Sevilla😄👏👏💖

    6 marzo, 2019 en 16:19

    • Solo faltarías tu
      y tu serena belleza,
      para alegrar la mañana
      y al embrujo de la luna
      hacer la noche mas bella…


      6 marzo, 2019 en 16:29

      • Óle ese arte!! 👏👏😁Besos y abrazos d luz para tu alma, Super😘💖

        6 marzo, 2019 en 16:32

      • 7 marzo, 2019 en 4:15



      • Justa y Rufina eran dos hermanas que vivían en la Híspalis de finales del siglo III, concretamente en el actual emplazamiento del barrio de Triana. Se dedicaban a la alfarería, y, además, dada su generosidad, sus vecinos necesitados recurrían a ellas para su socorro. Eran hijas de cristianos clandestinos; Justa nació en el 268, y Rufina en el 270.

        En cierta ocasión, durante las fiestas de Venus en el mes de julio dedicadas a Adonis, un cortejo presidido por unas parihuelas que portaban una imagen de la diosa Salambó pasó por delante del taller de las hermanas. Uno de los participantes pedía un óbolo a los espectadores, pero ellas se negaron a contribuir a la fiesta pagana, a lo que el interpelado contestó rompiendo las vasijas de las hermanas. A su vez, éstas empujaron las parihuelas hasta hacerlas caer al suelo, rompiendo el ídolo.

        Por tal motivo, Diogeniano, prefecto de Sevilla, mandó encarcelarlas para que renegaran del cristianismo bajo amenazas de tortura, pero las santas se negaron. Fueron condenadas a ir a pie y descalzas hasta Sierra Morena, padeciendo torturas y vejaciones, como torturarlas con el potro o con garfios de hierro o privándolas de comida y bebida.

        La primera en fallecer fue Justa, cuyo cuerpo fue lanzado a un pozo y recogido posteriormente por el obispo Sabino para darle cristiana sepultura. A las pocas jornadas, Diogeniano creyó que Rufina accedería ante su debilidad, pero no lo consiguió. La llevó entonces al anfiteatro para que se enfrentara a un león, pero éste lo más que hizo fue lamer sus vestiduras. El Prefecto finalmente la mandó decapitar y quemar su cuerpo de forma pública en el anfiteatro. Nuevamente el obispo Sabino recogió sus restos y la enterró junto a su hermana en el año 287.

        Las fechas del martirio se sitúan del 17 al 19 de julio. La veneración de las santas hermanas tiene su corazón en la antigua ermita erigida por el obispo Sabino junto a la Puerta de Córdoba, donde se dio sepultura a las reliquias de las mártires. Actualmente es el Convento de los Capuchinos, cuyo cenobio sigue manteniendo la titularidad de las santas.

        10 marzo, 2019 en 6:57

      • 13 marzo, 2019 en 14:31

      • 13 marzo, 2019 en 19:46

      • 13 marzo, 2019 en 21:04

      • 13 marzo, 2019 en 22:55

      • 13 marzo, 2019 en 23:05

      • Baetis from anabel amiens on Vimeo.

        13 marzo, 2019 en 23:31

      • 16 marzo, 2019 en 0:37

      • 16 marzo, 2019 en 16:05

  2. Sohair

    6 marzo, 2019 en 16:25


  3. Thanks so much dear Sohair..

    6 marzo, 2019 en 16:33

  4. 6 marzo, 2019 en 18:10

    • 6 marzo, 2019 en 22:02

    • 7 marzo, 2019 en 21:12

    • 8 marzo, 2019 en 23:25


      • El Archivo General de Indias de Sevilla se creó en 1785 por deseo del rey Carlos III, con el objetivo de centralizar en un único lugar la documentación referente a la administración de las colonias españolas hasta entonces dispersa en diversos archivos. Levantado en la antigua Casa de Contratación, los documentos ocupan más de nueve kilómetros lineales de estantería. Se tratan de unos 43.000 legajos con unos 80 millones de páginas y 8.000 mapas, fuente imprescindible para investigar la historia de la América hispana. Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987, junto a la Catedral y los Reales Alcázares.

        11 marzo, 2019 en 14:53

    • 9 marzo, 2019 en 11:15



      • Te suena su nombre por la calle, quizás en tu instituto te hablaron de él, es uno de los sevillanos que más ha contribuido a la cultura, pero realmente… ¿sabes algo de Blanco White?

        José María Blanco y Crespo, más conocido como Blanco White, nació un 11 de junio de 1775 en Sevilla. Su padre era el vicecónsul inglés Guillermo Blanco, que vivía en Sevilla durante el reinado de Fernando VI; su madre era María Gertrudis Crespo y Neve. Blanco White estudió con los dominicos en el Colegio de Santo Tomás y posteriormente fue a la Universidad de Sevilla.

        En 1793 forma la Academia de Letras Humanas de Sevilla junto a sus compañeros de humanidades, Manuel María de Arjona, José María Tenorio Herrera, Félix José Reinoso y Alberto Lista. En 1799 se ordenó sacerdote, aunque no era un hombre de fuertes creencias religiosas, ya que le producía horror ver cómo sus hermanas estaban internadas en conventos de clausura. De hecho cuando fallece su hermana Teresa, sufre tal crisis religiosa que abandona el catolicismo.

        Se marchó a Madrid y allí trabajó de forma no remunerada en la Comisión de Literatos del Real Instituto Militar Pestalozziano. Fue nombrado preceptor del infante Francisco de Paula gracias a Manuel Godoy. Durante la ocupación francesa de España en la Guerra de la Independencia, luchó contra los franceses y colaboró con El Semanario Patriótico.

        En 1809 tuvo un hijo ilegítimo, Fernando, con Magdalena Esquaya. Ella moriría en 1816 y él no tuvo consciencia de su hijo hasta 1812, cuando ya estaba en Inglaterra. Mandó que lo recogieran y lo educó allí. En 1810 marchó a Inglaterra para no volver jamás a España.


        En Londres publica El Español, pero la primera Regencia lo prohíbe en España por ser crítico con las autoridades españolas. Su opinión política pasó de un jacobinismo inicial hacia un liberalismo más moderado. En 1812 ingresó en la Iglesia anglicana y dos años más tarde se hizo ministro de su nueva iglesia, aunque volvió a tener otra crisis religiosa en 1819.

        En 1813 fallece su hermana María Fernanda y un año más tarde recibe la visita de su hermano Fernando, que había escapado del campo de concentración de Dijon. Cuando su madre muere en 1819 tiene otra crisis religiosa. Sin embargo, la revolución liberal española de 1820 hace que se interese de nuevo por sus país. Continuó criticando el atraso y la intolerancia de su patria en la prensa española. De hecho, es uno de los pioneros en el anticlericalismo contemporáneo junto a Luis Gutiérrez.

        Desde 1832 hasta 1835 vivió en Dublín y después se fue a Liverpool. Allí abandonó el anglicanismo y se pasó al unitarismo, doctrina teológica que niega a la Santísima Trinidad y afirma que hay un solo Dios. Murió en Liverpool en casa de un amigo en el año 1841.

        Blanco White se caracterizó por despreciar el fanatismo hacia la Iglesia Católica y nunca llegó a perdonar la reclusión monacal a la que fueron sometidas sus hermanas. Además fue un gran escritor, que llevó a destacar tanto en lengua española, como inglesa.

        En definitiva, un gran sevillano cuya vida ha pasado desapercibida en la historia de la literatura española.

        11 marzo, 2019 en 1:11


      • ¿Sabía que la Torre del Oro se comunica con Triana por debajo del río y con el Alcázar?. ¡ y que las distintas cárceles de la Inquisición , se comunicaba con el Tribunal del Santo Oficio?.

        11 marzo, 2019 en 15:02

      • 13 marzo, 2019 en 1:40

    • 10 marzo, 2019 en 3:05

  5. Love your poem encompassing Spring.. Seville looks such a beautiful place.. Many thanks for sharing your love of it with us. 🙂 💜

    6 marzo, 2019 en 18:54

  6. What could I tell you my dear Sue, just say when you are here I feel bits of a new promise of heaven cause you are so, my dear…

    6 marzo, 2019 en 23:21

  7. Sevilla from anabel amiens on Vimeo.

    7 marzo, 2019 en 2:45

  8. Me encantó…. Muy bello!!

    7 marzo, 2019 en 12:58

    • Para que lo fuera aún mas faltarias tu guapa…

      8 marzo, 2019 en 0:24

      • Besos y abrazos!!

        8 marzo, 2019 en 1:08

      • Gracias a ti por tu simpatía guapa.

        9 marzo, 2019 en 23:18

      • 10 marzo, 2019 en 3:39

  9. Che belle parole! E che bella Siviglia! Ho un piccolo ma meraviglioso ricordo di questa città’! Come mi piace! Scusa se scrivo in italiano, oggi non sono ho voglia di sforzarmi a pensare in altre lingue! Buona serata

    7 marzo, 2019 en 21:15


    • Archi che strappano la notte, stelle nei tuoi allievi
      la chiarezza dei tuoi capelli e una passione ardente.


      Arrotondare nel firmamento del tuo corpo la tenerezza
      versare ama il suo zelo con la dolcezza adorato
      di carminio e baci rubati alla follia.


      Cerca le luci dell’alba nel cuore della luna
      la voce scompare, l’amore muore, il giorno è nato.


      Siviglia dorme su un letto del fiume con le braccia spalancate
      questo la fece cullare in un sogno di lunghi e belli anni
      Non svegliare la ragazza, circondala di mille inchini
      di amore, nostalgia e colore e per continuare il suo letargo
      che la candela la giralda e la ninna nanna stanno cantando
      dagli angoli dell’anima i suoi figli i sivigliani.

      8 marzo, 2019 en 0:20

      • Wow m’encantan este palabras! Buon fine semana superduque!
        Ahora me rio, todas las veces que te he lliamado superdunque y tu no he dicio nada! 🤦🏻‍♀️ y ahora veo que yo pongo una “n” que no estas en al nombre de tu blog 🤦🏻‍♀️
        🤣🤣🤣🤣

        9 marzo, 2019 en 15:12

    • Un bacio cara Antonella..

      9 marzo, 2019 en 23:24

  10. Caminante from anabel amiens on Vimeo.

    7 marzo, 2019 en 23:01

  11. 8 marzo, 2019 en 15:57

  12. Me llevo a tu gato es hermoso 😀 😀 😀

    8 marzo, 2019 en 18:32

  13. …y un beso de tu amigo Viki…

    8 marzo, 2019 en 21:49

  14. 💕💞💞💕

    8 marzo, 2019 en 23:02

  15. 9 marzo, 2019 en 1:44

  16. Bellísimo!

    9 marzo, 2019 en 6:23

  17. 9 marzo, 2019 en 20:47

  18. 9 marzo, 2019 en 21:59

  19. 10 marzo, 2019 en 5:36

  20. 10 marzo, 2019 en 11:47

  21. 10 marzo, 2019 en 12:12

  22. 10 marzo, 2019 en 12:25

  23. 10 marzo, 2019 en 12:53

  24. 10 marzo, 2019 en 13:30

  25. 10 marzo, 2019 en 13:53

  26. 10 marzo, 2019 en 20:24

  27. 10 marzo, 2019 en 20:45

  28. 10 marzo, 2019 en 21:25

  29. 14 marzo, 2019 en 13:47

  30. 14 marzo, 2019 en 14:04

  31. 14 marzo, 2019 en 14:57

  32. Wonderfully written, SD. Your love for Seville shines.. 🙂
    xoxoxo

    14 marzo, 2019 en 20:07

    • Not only for Seville but for friends like you my dear Carolyn..

      16 marzo, 2019 en 21:23

  33. Hi my dear friend 💙did you forget me I didn’t!!!
    shera

    29 marzo, 2019 en 10:00

  34. Sevilla – una ciudad hermosa, reflejada en tus hermosas palabras.

    6 abril, 2019 en 9:41

  35. Oh to be in Sevilla in the springtime. Pero este momento yo estoy en inglaterra. Me gustan tus versos y narcisos dorados.

    16 abril, 2019 en 11:57

  36. Qué maravilla de versos!!
    Qué maravillosa es Sevilla!!
    Un abrazo⚘

    https://poetasenlanoche.wordpress.com/

    9 junio, 2019 en 12:16

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .